Chính sách này áp dụng cho hoạt động thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của ứng dụng Thuộc Từ (sau đây gọi là “Chúng tôi”), được vận hành bởi Shijiazhuang Jizhan Technology Co., Ltd. (sau đây là “Công ty”). Quý vị có thể liên hệ chúng tôi qua email support@91word.com cho mọi vấn đề liên quan đến dữ liệu cá nhân.
| Nhóm dữ liệu | Chi tiết | Mục đích |
|---|---|---|
| Dữ liệu tài khoản | Số điện thoại (đầu +84) dùng để đăng ký/đăng nhập; mã định danh thiết bị (Android ID) tạo tài khoản trải nghiệm không cần đăng ký | Tạo và bảo vệ tài khoản, xác minh danh tính khi khôi phục |
| Dữ liệu học tập | Sách từ đã chọn, tiến độ học từng từ, lịch ôn tập, thời gian và kết quả học, thống kê chuỗi ngày học | Vận hành chức năng cốt lõi: lập kế hoạch học tập và thuật toán lặp ngắt quãng (Ebbinghaus) |
| Dữ liệu giao dịch | Mã đơn hàng và trạng thái gói VIP/coins mua qua Google Play Billing | Cung cấp quyền lợi VIP, xác minh giao dịch; Chúng tôi không thu thập số thẻ ngân hàng — thanh toán do Google xử lý |
| Nội dung quý vị nhập khi dùng tính năng AI | Đoạn văn/ từ quý vị chọn để tạo bài đọc, câu chuyện; âm thanh ghi khi luyện phát âm | Gửi tới dịch vụ xử lý ngôn ngữ (xem mục 5, 6) để trả kết quả về ứng dụng |
| Dữ liệu kỹ thuật | Model thiết bị, phiên bản Android, nhật ký lỗi (crash) | Khắc phục sự cố, tối ưu tương thích |
Chúng tôi thu thập tối thiểu; không truy cập danh bạ, tin nhắn hay vị trí của quý vị.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ được chia sẻ với:
Để vận hành tính năng AI, nội dung quý vị nhập (đã ẩn danh hóa như mô tả ở mục 5) có thể được truyền tới hệ thống xử lý đặt ngoài Việt Nam. Việc chuyển dữ liệu này được thực hiện theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân; Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp (tối thiểu hóa dữ liệu, mã hóa đường truyền) và công khai tại đây để quý vị xem xét, đồng ý khi sử dụng tính năng AI.
Theo pháp luật Việt Nam (Nghị định 13/2023/NĐ-CP) và chính sách này, quý vị có quyền:
Mọi yêu cầu gửi về support@91word.com; chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ dưới 13 tuổi; nếu phát hiện sẽ xóa ngay.
Chúng tôi áp dụng TLS cho mọi đường truyền, tách biệt hệ thống dữ liệu, hạn chế truy cập nội bộ theo nguyên tắc tối thiểu, và sao lưu định kỳ. Không biện pháp nào bảo đảm tuyệt đối; quý vị giúp bảo vệ tài khoản bằng cách không chia sẻ mã xác thực OTP.
Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi cập nhật trang này và thông báo trong ứng dụng; ngày cập nhật ở đầu trang sẽ thay đổi tương ứng.
Đơn vị vận hành: Shijiazhuang Jizhan Technology Co., Ltd.
Email: support@91word.com